| Einheitsübersetzung | Lutherbibel | Bibel in gerechter Sprache |
|---|---|---|
| Das Buch Zefanja | Der Prophet Zefanja | Das Buch Zefanja |
 |
 |
 |
| Aus: Martin Wolters, Bibelclouds. Die Bibel anders sehen © Patmos Verlag in der Schwabenverlag AG, Ostfildern 2014, 2. Auflage | Aus: Martin Wolters/Thomas Ebinger, Bibelclouds für Konfis © Patmos Verlag in der Schwabenverlag AG, Ostfildern 2015 | © 2014 Martin Wolters, basierend auf der Bibel in gerechter Sprache, 3. Auflage, 2007, Copyright © 2006 by Gütersloher Verlagshaus, Gü:tersloh |
Zwischen Drohung und Hoffnungsvision
Auf den ersten Blick ist das charakteristische ”Spruch des Herrn” eines Prophetenbuches erkennbar. Das zentrale Thema des Propheten Zefanja (”Verwahrt hat JHWH”) ist der nahe ”Tag des Herrn”, an dem Gott im Zorn über Jerusalem, Juda und andere Völker richten wird. Dann rafft der Herr alles vom Erdboden weg. Die Verheißungen des Propheten beschreiben, dass ”an jenem Tag” und ”in jener Zeit” in der Mitte Israels ein demütiges und armes Volk übrig bleibt und vom Unglück befreit wird.
Aus: Martin Wolters, Bibelclouds. Die Bibel anders sehen © Patmos Verlag in der Schwabenverlag AG, Ostfildern 2014, 2. Auflage
In dem Text geht es um den Egoismus der Israeliten und um die Vergebung Gottes. Ich finde Egoismus nicht gut, aber ich denke, jeder ist mal ein „Ego“, darum ist es gut zu wissen, dass Gott einem immer verzeiht. Wenn man alles hat, was man braucht, sollte man trotzdem nie überheblich werden.
Aus: Martin Wolters/Thomas Ebinger, Bibelclouds für Konfis © Patmos Verlag in der Schwabenverlag AG, Ostfildern 2015